箴言 4:18 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁸ 正しい者の道は、夜明けの光のようだ、 いよいよ輝きを増して真昼となる。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁸ 正しい者の道は、夜明けの光のようだ、いよいよ輝きを増して真昼となる。

リビングバイブル

¹⁸ 神は正しい人の道を優しく見守り、 真昼のように明るく照らしてくださいます。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁸ 神に従う人の道は輝き出る光 進むほどに光は増し、真昼の輝きとなる。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁸ 正しい者の生き方は、早朝の日の出のようであり、 その輝きはどんどん増し、世界を真昼のように明るく照らす。

聖書 口語訳

¹⁸ 正しい者の道は、夜明けの光のようだ、いよいよ輝きを増して真昼となる。

箴言 4:18 相互参照

サムエル記下 23:4

朝の光のように、 雲のない朝に、輝きでる太陽のように、 地に若草を芽ばえさせる雨のように人に臨む』。

ヨブ記 11:17

そしてあなたの命は真昼よりも光り輝き、 たとい暗くても朝のようになる。

ヨブ記 17:9

それでもなお正しい者はその道を堅く保ち、 潔い手をもつ者はますます力を得る。

ヨブ記 23:10

しかし彼はわたしの歩む道を知っておられる。 彼がわたしを試みられるとき、 わたしは金のように出て来るであろう。

詩篇 84:7

彼らは力から力に進み、 シオンにおいて神々の神にまみえるでしょう。

詩篇 97:11

光は正しい人のために現れ、 喜びは心の正しい者のためにあらわれる。

箴言 13:9

正しい者の光は輝き、 悪しき者のともしびは消される。

箴言 15:24

知恵ある人の道は上って命に至る、 こうしてその人は下にある陰府を離れる。

箴言 2:20

こうして、あなたは善良な人々の道に歩み、 正しい人々の道を守ることができる。

箴言 2:9

そのとき、あなたは、ついに正義と公正、 公平とすべての良い道を悟る。

イザヤ書 26:7

正しい者の道は平らである。 あなたは正しい者の道をなめらかにされる。

ダニエル書 12:3

賢い者は、大空の輝きのように輝き、また多くの人を義に導く者は、星のようになって永遠にいたるでしょう。

ホセア書 6:3

わたしたちは主を知ろう、 せつに主を知ることを求めよう。 主はあしたの光のように必ず現れいで、 冬の雨のように、わたしたちに臨み、 春の雨のように地を潤される」。

マタイによる福音書 5:14

あなたがたは、世の光である。山の上にある町は隠れることができない。

マタイによる福音書 5:16

そのように、あなたがたの光を人々の前に輝かし、そして、人々があなたがたのよいおこないを見て、天にいますあなたがたの父をあがめるようにしなさい。

マタイによる福音書 5:45

こうして、天にいますあなたがたの父の子となるためである。天の父は、悪い者の上にも良い者の上にも、太陽をのぼらせ、正しい者にも正しくない者にも、雨を降らして下さるからである。

ヨハネによる福音書 8:12

イエスは、また人々に語ってこう言われた、「わたしは世の光である。わたしに従って来る者は、やみのうちを歩くことがなく、命の光をもつであろう」。

コリント人への第二の手紙 3:18

わたしたちはみな、顔おおいなしに、主の栄光を鏡に映すように見つつ、栄光から栄光へと、主と同じ姿に変えられていく。これは霊なる主の働きによるのである。

ピリピ人への手紙 2:15

それは、あなたがたが責められるところのない純真な者となり、曲った邪悪な時代のただ中にあって、傷のない神の子となるためである。あなたがたは、いのちの言葉を堅く持って、彼らの間で星のようにこの世に輝いている。

ペテロの第二の手紙 1:19

こうして、預言の言葉は、わたしたちにいっそう確実なものになった。あなたがたも、夜が明け、明星がのぼって、あなたがたの心の中を照すまで、この預言の言葉を暗やみに輝くともしびとして、それに目をとめているがよい。

ペテロの第二の手紙 3:18

そして、わたしたちの主また救主イエス・キリストの恵みと知識とにおいて、ますます豊かになりなさい。栄光が、今も、また永遠の日に至るまでも、主にあるように、アァメン。

ヨハネの黙示録 21:23

都は、日や月がそれを照す必要がない。神の栄光が都を明るくし、小羊が都のあかりだからである。

ヨハネの黙示録 22:5

夜は、もはやない。あかりも太陽の光も、いらない。主なる神が彼らを照し、そして、彼らは世々限りなく支配する。

士師記 5:31

主よ、あなたの敵はみなこのように滅び、 あなたを愛する者を 太陽の勢いよく上るようにしてください」。 こうして後、国は四十年のあいだ太平であった。